Translation for "кампания проходила" to english

Кампания проходила

• the campaign took place
• campaign was

Translation examples

the campaign took place

Наблюдатели пришли к выводу, что избирательная кампания проходила в относительно спокойной обстановке без провокационной риторики, хотя кандидаты, обслуживающий персонал и члены избирательных комиссий порой были лишены возможности нормально преодолевать израильские контрольно-пропускные пункты (КПП) в период избирательной кампании.
The observers concluded that the campaign took place in a relatively calm atmosphere, with an absence of provocative rhetoric, although candidates, campaign and election workers were at times unable to move satisfactorily through Israeli checkpoints during the campaign period.

campaign was

Эта кампания проходила под лозунгом "мир до выборов".
The banner of that campaign was “Peace before Elections”.

11. Кампания проходила большей частью в мирной и свободной атмосфере.
11. The campaign was conducted in a generally peaceful and free atmosphere.

Кампания проходила под лозунгом "Доста ("хватит"), отбрось предрассудки, узнай о народе рома".
The title of the campaign was: Dosta, overcome prejudices, learn to know Roma people.

29. Как представляется, нынешняя кампания проходит более гладко, чем предыдущие, отчасти благодаря более широкому участию племенных и общинных вождей.
29. The current campaign appears to be moving more smoothly than previous campaigns, owing in part to greater engagement with traditional chiefs and communities.