Translation for "камм" to english

Камм

• kamm

Translation examples

kamm

61. Журналистка Анат Камм преследуется по обвинению в измене и шпионаже в связи с тем, что она передала газете "Гаарец" секретные военные документы, к которым она имела доступ во время своей военной службы и которые были использованы для статьи, появившейся в 2008 году в "Гаарец" и свидетельствующей о продолжении израильской армией практики внесудебных казней на Западном берегу, несмотря на постановление Верховного суда 2006 года.
61. The journalist Anat Kamm was being prosecuted for treason and espionage for leaking classified military documents to which she had had access during her military service, to the newspaper Haaretz. Those documents had allegedly been used for an article that had appeared in Haaretz in November 2008 indicating that the Israeli army continued to carry out extrajudicial killings in the West Bank, in defiance of the Supreme Court's ruling in 2006.

Так, например, прoводились работы на кратерах в Чизпик Бэй (Соединенные Штаты - были получены данные, подтверждающие, что эта геологическая структура диаметром в 90 км образовалась в результате удара метеорита, и свидетельствующие о том, что, вполне вероятно, существует определенная связь между этим событием и образованием на территории Северной Америки 35 млн. лет назад обширной области распространения тектитов); в Рэд Уинг Крик и Ньюпорте (Северная Дакота, Соединенные Штаты); Эймс (Оклахома, Соединенные Штаты); Солтпэн и Калккоп (Южная Африка); Ротер Камм (Намибия); Хайбэри (Зимбабве); Гарднос (Норвегия) и в других районах.
These craters include: Chesapeake Bay (United States - demonstrating the impact origin of this 90 km diameter structure, and showing that a link with the 35 million year old North American tektite strewn field is very likely); Red Wing Creek and Newporte (North Dakota, United States); Ames (Oklahoma, United States); Saltpan and Kalkkop (South Africa); Roter Kamm (Namibia); Highbury (Zimbabwe); Gardnos (Norway), and others.

И теперь ее партнер Кид Камм объединился с Джеки.
That teamed her partner, Kid Kamm, with Jackie.

— Это Фрэнк Борзи, — сказал я Киду Камму.
‘That was Frank Borzage,’ I said to Kid Kamm.

Первое место — пара номер восемнадцать, Кид Камм и Джеки Миллер.
First place—Couple No. 18, Kid Kamm and Jackie Miller.

— Вы думаете, шансов, что нам дадут продолжить, нет? — спросил Кид Камм.
‘Don’t you think there’s any chance to keep going?’ Kid Kamm asked.

Кид Камм и Джеки чуть притормозили, пришлось сделать то же и Маку с Бесс, и Педро с Лилиан.
Kid Kamm and Jackie had slowed the pace somewhat, thus slowing Mack and Bess and Pedro and Lillian.

Мы с Глорией ринулись вперед и пробились на второе место, сразу за Кидом Каммом и Джеки Миллер.
Gloria and I jumped away, pushing through into second place, directly behind Kid Kamm and Jackie Miller.

Женщине ее типа нужно дня три-четыре отлеживаться. — Ну что за невезение, — жаловался Кид Камм, недовольно качая головой.
She’s the type that has to go to bed for three or four days when she gets it.’ ‘Can I pick ‘em,’ said Kid Kamm. He shook his head, disgusted.

У сцены мы разошлись по местам и остановились, а Ви и Мери с шафером, которым был Кид Камм, и подружкой невесты — Джеки Миллер — двинулись дальше, к священнику.
At the platform we took our places while Vee and Mary, and Kid Kamm and Jackie Miller, the best man and the maid-of-honour, continued to where the minister was standing.

И вот мы все мотались вокруг площадки, не отрывая взглядов от минутной стрелки на часах, когда вдруг Кид Камм из пары номер восемнадцать начал бить свою партнершу по лицу.
We were all milling around in the middle of the floor, all of us watching the minute hand of the clock, when suddenly Kid Kamm of Couple No. 18 began slapping his partner on the cheek.