Translation for "камбии" to english

Камбии

• cambia
• cambium

Translation examples

cambia

Инициатива БИОС (биологические инновации для открытого общества) представляет собой проект некоммерческой организации КАМБИА, направленный на создание новых инновационных систем, которые выправляли бы рыночные перекосы и уделяли бы внимание игнорируемым приоритетам.
BiOS (Biological Innovation for Open Society) is an initiative promoted by the not-for-profit organization CAMBIA, to develop new innovation systems that address market failures and neglected priorities.

И наконец, научные исследования можно стимулировать путем проведения таких экспериментов с открытыми источниками, как предоставление лицензии на биологические открытые источники (БиОС); с этой инициативой впервые выступил в Канберре Центр прикладного использования молекулярной биологии в сельском хозяйстве на международном уровне (КАМБИА), который бесплатно предоставляет технологии <<ГУС>> и <<ТрансБактер>> в распоряжение исследователей сельскохозяйственных биотехнологий только при одном условии -- обеспечить, чтобы любые улучшения, полученные с помощью этих полезных инструментов, предназначались для совместного использования в соответствии с режимом предоставления лицензий на открытые источники БиОС.
Finally, research can be encouraged by developing open source experiments such as the Biological Open Source (BiOS) Licence pioneered in Canberra by the Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture (CAMBIA), which puts the GUS and TransBacter technologies at the free disposal of researchers in agricultural biotechnology, without any condition other than to ensure that any improvements made to these enabling tools will be shared under the BiOS open source licence regime.

cambium

По слоям камбия видно, что они никогда не засыхали,
Since the cambium layers look like they never dried,

Кора и камбий и сердцевина, они были одинаковы.
Bark and cambium and heartwood, they were the same.

Это было не так-то легко, как он думал, потребовалось немало усилий, чтобы вогнать иглу в твердую древесину, он должен был дойти до камбия, до внутренностей дерева, его жизненных органов.
He had to press hard for the syringe to penetrate the tough wood. It wouldn't have any effect if he injected the outer layer; he had to reach the cambium, the tree's inner, life-giving organs.

Сперва они радовались, что на деревьях будет много цветов, затем, поняв свою ошибку, оборвали три четверти бутонов, дабы укрепить остальные. Только и разговору было, что о соках, о камбии, о подвязке и подрезке деревьев, об удалении глазков.
They were delighted to have flowers, but when they recognised their mistake, they tore off three fourths of them to strengthen the remainder. Incessantly they kept talking about "sap" and "cambium," "paling up," "breaking down,"

Я строил образы: ветви, корни, упругая пышность новых побегов с отвердевающими выступами шипов, и все, что мог вспомнить из ботаники, — флоэма ксилема камбий хлоропласты почва вода химические вещества; я пытался представить себя растением, понять, как из зеленой крови рождается красный цветок.
I visualized the twigs, the roots, the harsh fuzz of the new growth hardening into spikes, plus all the botany I could remember: phloem xylem cambium chloroplasts soil sun water chemistry, attempting to project myself into the very plant and to think how its green blood produced a red flower.