Translation for "калькуляция цен" to english

Калькуляция цен

noun

• pricing

Translation examples

pricing noun

59. Прямая калькуляция цен на медицинское страхование.
Direct pricing of health insurance.

Организуются учебные курсы по выращиванию сельскохозяйственных культур и калькуляции цен производства.
Training in the cultivation of crops and price calculation are offered.

Сотрудники Фонда помогают советом и обучением методам выращивания и калькуляции цен производства.
The foundation provides guidance and training in cultivation of the crops and cost price calculation.

Сметные расходы, указанные в этой колонке, и все сметные расходы, связанные с осуществлением всех новых стратегий, исчислены исходя из цен на строительные работы по состоянию на январь 2005 года и с учетом пересчета результатов предыдущей калькуляции цен, производившейся в январе 2002 года.
Estimates in this column and all estimates for the new strategies are based on January 2005 construction prices, recosted from the prior pricing date of January 2002.

Принципы калькуляции цен на различные поездки, в частности, позволяют проводить электронные аукционы, которые дают покупателям возможность экономить значительные суммы по сравнению с индивидуальными сделками, которые традиционно играли доминирующую роль.
The pricing of travel, in particular, also lends itself to online auctions which promise buyers substantial savings compared with the single dealing which has traditionally held sway.

В частности, эта консультационная фирма проводит обзор практики выбора поставщиков, документов, касающихся приглашения принять участие в торгах, критериев оценки предложений, структуры издержек, калькуляции цен и стандартной контрактной документации Организации Объединенных Наций в отношении чартерных воздушных перевозок.
Specifically, the consultancy firm is reviewing the sourcing practice, the solicitation documents, bid evaluation criteria, cost structure, pricing and the United Nations standard contractual documentation for air charter services.

29/ Подробная информация о ходе обсуждения вопроса о калькуляции цен на ресурсы по полной стоимости и тесно связанного с ним вопроса об интернализации экономических издержек, вызванных внешними последствиями, приводится в документе "The Internalization of Environmental Costs and Resource Values: A Conceptual Study", (UNCTAD/COM/27), 10 June 1994).
29/ For a detailed discussion of full cost pricing of resources and the closely related issue of internalization of externalities, see "The internalization of environmental costs and resource values: a conceptual study" (UNCTAD/COM/27), 10 June 1994.