Translation for "калькилии" to english

Калькилии

• calquilia
• qalqilya

Translation examples

qalqilya

(Подписано в Калькилье от имени городского совета)
(Signed at Qalqilya on behalf of the Municipality)

Например, в отношении Калькильи Верховный суд отмечает:
For example, in relation to Qalqilya, the Supreme Court notes:

После того, как торговцам закрыли въезд в Калькилию, закрылись сотни предприятий.
Hundreds of businesses had to close as merchants were no longer authorized to enter Qalqilya.

Особенно активно эти строительные работы, осуществляемые поэтапно, проводились в мухафазах Тулькарм и Калькилья.
The work on the structure, carried out in phases, was especially intensive in the Tulkarm and Qalqilya Governorates.

Международный Суд цитирует доклад Дугарда, в соответствии с которым [Калькилья] блокирована со всех сторон.
The ICJ quotes the Dugard report, according to which [Qalqilya] is sealed off on all sides.

Специальному комитету были представлены фотографии сточных вод, сливаемых в израильских поселениях в провинции Калькилия.
The Special Committee was shown pictures of wastewater flowing from Israeli settlements in Qalqilya Governorate.

Кроме того, 3247 женщин и 2290 мужчин получили медицинскую помощь в больнице БАПОР в Калькилье.
In addition, 3,247 women and 2,290 men received care at the UNRWA-run Qalqilya Hospital.

30. Район, расположенный к югу от Калькильи между "зеленой линией" и стеной, является теперь "закрытой зоной".
30. The area south of Qalqilya, between the Green Line and the wall, was now a "closed zone".

В июле Служба обороны Израиля согласилась снести 2,4 километра разделительной стены к северу от Калькильи.
In July, the defence establishment agreed to dismantle a 2.4 km stretch of the separation wall north of Qalqilya.

Операция продолжалась в Тулькарме и Калькилье 1 апреля, Вифлееме 2 апреля и в Дженине и Наблусе 3 апреля.
Operations followed in Tulkarm and Qalqilya on 1 April, Bethlehem on 2 April, and in Jenin and Nablus on 3 April.