Translation for "калифорния и мексика" to english

Калифорния и мексика

• california and mexico

Translation examples

california and mexico

Наибольшая доля неанглоязычного населения отмечается в штатах Калифорния, Нью-Мексико и Техас.
The highest percentages of nonEnglish speakers were found in the States of California, New Mexico, and Texas.

Основными источниками поставок в Соединенные Штаты Аме-рики являются подпольные лаборатории, действую-щие в Калифорнии и Мексике.
Clandestine laboratories operating in California and Mexico are the primary sources of supply for the United States.

3. В пункте 72, в котором речь идет об обороте метамфетамина, говорится следующее: "Основными источниками поставок в Соединенные Штаты Америки являются подпольные лаборатории, действующие в Калифорнии и Мексике".
3. Paragraph 72, which deals with methamphetamine trafficking, states: "Clandestine laboratories operating in California and Mexico are the primary sources of supply for the United States."

В 2010 году правительства Калифорнии, Чиапас (Мексика) и Акре (Бразилия) подписали меморандум о взаимопонимании с целью начала процесса разработки рекомендации о секторальном согласовании мер в области СВОД между штатами, которая послужит основой для подготовки последующего представления предложений Калифорнийскому совету по ресурсам атмосферы, как это определено в Калифорнийской программе установления квот на выбросы и торговли ими (статья 3).
In 2010 the governments of California, Chiapas, Mexico, and Acre, Brazil, signed a memorandum of understanding to begin the process of developing a state-to-state sectoral REDD linkage recommendation that will provide the foundation for eventual submission to the California Air Resources Board, as defined in the California cap-and-trade programme (art. 3).

то же самое происходило на Старом Юге, а затем в Калифорнии, в Мексике, в Австралии, в Южной Африке. Почему?
it happened in the Old South, it happened again in California, in Mexico, in Australia, in South Africa. Why?

Ребята из Логана полагают, что Ларонди рассказала подруге насчет Калифорнии и Мексики, чтобы запутать следы.
Logan ’s guys think that Laronde told her girlfriend about California and Mexico to throw them off her trail.

– Да, особый класс. На старых «Маздах RX-7», – сказал Дар. – Ларри участвует в гонках в Калифорнии, Аризоне, Мексике… везде, куда можно добраться за сутки.
“A special class using old Mazda RX-7s,” said Dar. “Larry races in California, Arizona, Mexico…wherever they can get to in a weekend.”

Насколько Уиш смогла выяснить, Бинь заправлял рядом предприятий, которые импортировали дешевую одежду, а также электронику и видеоаппаратуру из восточных стран, а затем сбывали их в Южной Калифорнии и Мексике.
As near as Wish had been able to find out, Binh controlled a number of businesses that imported cheap clothing and electronic and video merchandise from the Orient and then moved it through Southern California and Mexico.