Translation for "калифорниец" to english

Калифорниец

noun

• californian

Translation examples

californian noun

Итак, Скотт, уверена, что как коренной калифорниец, ты бывал в довольно впечатляющих японских суши-ресторанах.
So, Scott, I'm sure that as a native Californian, you've eaten at some pretty impressive Japanese sushi restaurants.

Калифорниец согласно кивнул.
The Californian nodded.

– Таких доказательств у меня нет, – вставил калифорниец.
"Which proof I don't have," interrupted the Californian.

Вы – калифорниец? – Впервые я встал на серф в Монтоке.
Are you a Californian?” “Actually I started it out at Montauk.”

— О да… Калифорниец, подумал Джасти, искушенный телевидением.
'Sure am.' Californian, Eustace thought, having been educated by television.

Я слышал, как Гендерсон и еще один охотник – калифорниец Стэндиш – толковали об этом.
I overheard Henderson and another of the hunters, Standish, a Californian, talking about it.

Но, истинный калифорниец, он шутил: «Их-то, по крайней мере, легко себе представить».
A true Californian, he joked: "Hey, at least it's visual."

Как всякий калифорниец, он был потрясен, взаправду увидев целую толпу народа из Перди.
Like most Californians, he was shocked to actually see these people from The Outback.

Парни из Безопасности появились прежде, чем возмущенный калифорниец успел вмазать трепыхавшемуся карманнику по физиономии.
Security arrived before the irate Californian could take a swing at the struggling pickpocket.

Калифорниец легкой походкой прошагал по боковому проходу и через бронзовую дверь кафе вышел на залитую солнцем набережную.
The Californian walked swiftly into the aisle and out through the brass gate of the Chat Botte into the sunlight of the Quai du Mont Blanc.

То есть я, а мой муж — калифорниец, но мы почти всю жизнь прожили в Милуоки, за исключением последнего года. А вы откуда? — Из Сент-Луиса, — ответил Рэй.
My husband’s a Californian, but we’ve lived most of our lives in Milwaukee. Except for the last year. Where’re you from?” “St Louis,” Ray said.