Translation examples
Или вот так: небо калигулится, кто его раскалигулит? До свидания, доктор Ромеро.
Or how about this: The sky is caligulated, who will discaligulate it? Oh, good-bye, Dr. Romero.
Аве, Калигула Цезарь.
Hail, Caligula Caesar.
Что это? "Калигула"?
What is this, caligula?
Ты "Калигулу" смотрел?
Have you seen Caligula?
Империя обезглавлена! Калигула сбежал!
Caligula has finished.
Я, Калигула Цезарь, повелеваю...
I Caligula Caesar...
- Чтобы Калигула умер.
If Caligula ought to die...
Аве Калигуле-победителю!
Hail, Caligula the Conquerer. - Hail.
Аве Калигуле Цезарю!
Hail, Caligula Caesar. - Hail, Caesar.
Ты имеешь в виду Калигулу?
You mean Caligula?
– Есть, сэр... "Калигула", это "Победа"... – "Калигула"
"Yessir." Caligula, this is Victory, over. … This is Caligula, over.
– Восстановите. – "Калигула", это "Победа"... "Калигула", это "Победа".
"Reestablish." Caligula, this is Victory, over. Caligula, this is Victory.
Калигула ее не разочаровал.
Caligula did not disappoint.
В Рим его привез Калигула.
It was brought in by Caligula.
– "Калигула", это "Победа".
Caligula , this is Victory.
Как Калигула после Тиберия.
It will be like Caligula after Tiberius.
Я чувствовал себя Калигулой.
I felt like Caligula.
– Ты путаешь с Калигулой.
“You’re mixing him up with Caligula.”
— С Калигулой, — ляпнул я и похолодел.
"Caligula?" I blurted, and froze.
Не допустить прихода к власти Калигулы?
To prevent the rise to power of Caligula?