Translation for "календарь был" to english

Календарь был

• the calendar was
• calendar was

Translation examples

the calendar was

- Народный календарь;
"Popular calendar";

Календарь мероприятий
Calendar of events and activities

С принятием календаря будет:
The adoption of the Calendar would:

a. Судебный календарь
a. Judicial calendar

— А тебе, Бродерик, смотри, прислали цветок в горшке и красивый календарь с разными забавными гиппогрифами на каждый месяц.
“And look, Broderick, you’ve been sent a pot plant and a lovely calendar with a different fancy Hippogriff for each month;

Серая предрассветная полоска была ярче всего над теми зубцами изломанного горизонта, которые во фрименском «календаре горизонтов» отмечали середину осени, капрок – месяц Козерога.
Dawn's gray line behind them was brightest at the notch in their horizon-calendar that marked the middle of autumn, the month of Caprock.

Целительница подошла к бормотуну, поставила на тумбочку довольно уродливое растение с длинными качающимися щупальцами и волшебной палочкой прикрепила к стене календарь.
said the Healer, bustling along to the mumbling man, setting a rather ugly plant with long, swaying tentacles on the bedside cabinet and fixing the calendar to the wall with her wand.

В календаре ничего.
Nothing on her calendar.

ни плакатов, ни календарей.
No posters or calendars.

– рождественские календари,
– Christmas calendars

— Это если по календарю.
"Not by calendar years.

Ньюгетский календарь
The "Newgate Calendar"

— Посмотри на календарь.
"Look at the calendar."

– Календарь тут совершенно ни при чем.
The calendar is of no importance.

– У нас другой календарь.
We use a different calendar.

calendar was

Её календарь был переполнен на прошлой неделе.
Her calendar was packed last week.

Да, но его календарь был защищен лишь одним паролем.
Yes, but his calendar was only password protected.

И причиной послужил тот факт, что римский календарь был разделён на три части.
The reason for that is that the Roman calendar was divided into three.

Одна вещь для меня была новой... первый раз в жизни мой гастрольный календарь был полностью пуст.
One thing was new... For the first time in my life my calendar was completely empty.