Translation for "каладзе" to english

Каладзе

• kaladze

Translation examples

kaladze

Гн Каладзе (Грузия) (говорит поанглийски): От имени правительства Грузии я хотел бы присоединиться к предыдущим ораторам и выразить наше самое искреннее сочувствие в связи со скорбной кончиной президента Того Его Превосходительства гна Гнассингбе Эйадемы и Постоянного представителя Ливана при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства гна Сами Кронфоля и шокирующим убийством бывшего премьер-министра Ливана Его Превосходительства гна Рафика Харири.
Mr. Kaladze (Georgia): On behalf of the Government of Georgia, I should like to join previous speakers in expressing our sincere sympathy upon the sad passing of His Excellency Mr. Gnassingbé Eyadema, President of Togo, and of His Excellency Mr. Sami Kronfol, Permanent Representative of Lebanon to the United Nations, and upon the shocking assassination of His Excellency Mr. Rafik Hariri, former Prime Minister of Lebanon.

Информация о политических амбициях Каладзе?
Info on kaladze's political aspirations?

А Каладзе там не было.
Kaladze hadn't been there.

— Это представители Каладзе, — объяснил алькальд.
Kaladze's representatives,

Он был ровесником Нейсмита и Каладзе!
He was as old as Naismith or Kaladze.

Каладзе удивленно приподнял брови. — Нет.
Kaladze's eyebrows rose. "No.

Каладзе не стал отвечать сразу.
Kaladze didn't answer immediately.

Майк склонил голову, извиняясь перед Каладзе.
Mike nodded apologetically to Kaladze.

Полковник Каладзе уселся во главе стола.
Colonel Kaladze sat down at the head of the table.

Повозка Каладзе-старшего поравнялась с юношей.
The cart pulled forward until the elder Kaladze was even with the boy.

Похожая ситуация возникла, когда он вступил в спор с Каладзе, только здесь все может закончиться кровью.
This was going to be like the confrontation with the Kaladzes, only bloodier.

…А иногда Вили вдруг начинало казаться, что полковник Каладзе прав.
...and sometimes, he really wondered if Colonel Kaladze might be right.