Translation for "какое зло" to english

Какое зло

• what evil

Translation examples

what evil

Какое зло ты призвала на помощь?
What evil have you conjured?

-Она поняла, какое зло против меня замышляют.
-Now she understands what evil forces are against me.

Кто знает, какое зло скрывается по ту сторону объектива?
Who knows what evil lurks behind that electronic eye?

Мы не знаем, какое зло оборвало его жизнь.
We do not know what evil delivered him to the other side of life.

Не могу понять, какое зло учинили громадной России мы, простые люди?
I can not comprehend, what evil have we simple pe0ple done to enormous Russia?

ХАМУНАПТРА, 1923 ГОД 3000 лет люди проливали кровь за эти земли не подозревая о том, какое зло таится под ними.
HAMUNAPTRA - 1923 For 3,000 years, men and armies fought over this land, never knowing what evil lay beneath it.

— Что просыпается, Бинабик? Какое зло?
What is waking, Binabik? What evil?

Не стоит говорить, какое зло заключено в них!
There's no telling what evil still lurks within it!"

Какое зло способно разбить ее сияющую броню?
What evil could penetrate her shining armor?

Кто же знает, какое зло таится в человеческих сердцах?
Who really knew what evil lurked in the hearts of men?

Какое зло так ожесточило сыновей Феанора?
Or what evil lies on the sons of F?anor that they are so haughty and so fell?

Кто знает, какое зло может таиться в сердце человека? Коп, вот кто.
Who knew what evil lurked in the hearts of men?

Скажи, какое зло претерпели твои владения от Нолдоров?
Or what evil deed have the Noldor done in all your realm to grieve you?

И пока она еще на сем свете, кто ведает, какое зло она творит в сей час?
But whilst she lives, who may say what evil she performs?

— Ты понятия не имеешь, Ральфи, какое зло таит сердце специалиста по обогреву и охлаждению.
“You don’t know what evil lurks in the heart of the heatin-n-coolin man, Ralphie.

«Кто знает? — спрашивал голос из мрака. — Кто знает, какое зло таится в сердце человеческом?» Теперь мы это знали.
“Who knows?” the voice from The Shadow asks. “Who knows what evil lurks in the hearts of men?” Now we knew.