Translation for "какое животное" to english

Какое животное

• what animal
• which animal

Translation examples

what animal

Какое животное показывает Наньянь?
What animal was Nanyan imitating? Don't speak

Какое животное больше всех пукает?
Watch this. What animal farts the most?

Быстро, какое животное я задумал?
Quick, what animal am I thinking of?

Поведение каких животных вы изучаете?
- What animals are you a behaviourist of?

- На какое животное вы похожи, Гэвин?
- What animal do you resemble, Gavin?

Плюх, какое животное я представляю?
Plop, what animal am I picturing? A horse.

Какое животное превращает орехи-пеканы в камни?
What animal turns pecans into rocks?

Какое животное чаще всего встречается на флагах?
What animal appears most often on flags?

— Превращаться в животных учатся годами, а потом еще надо и зарегистрироваться, и еще много чего, — сказала Гермиона, сощурившись и пробегая глазами содержание книги «Трудные волшебные задачи и их решения». — Помните, Макгонагалл рассказывала… надо зарегистрироваться в Отделе несанкционированного волшебства… в какое животное превращаешься, особые приметы и все прочее, чтобы не нарушать закон…
“It takes years to become an Animagus, and then you have to register yourself and everything,” said Hermione vaguely, now squinting down the index of Weird Wizarding Dilemmas and Their Solutions. “Professor McGonagall told us, remember… you’ve got to register yourself with the Improper Use of Magic Office… what animal you become, and your markings, so you can’t abuse it…”

есть специальный реестр, в нем сказано, в каких животных они превращаются, даны их приметы и отличия… Я нашла там профессора Макгонагалл… В этом столетии было всего семь анимагов, и имени Петтигрю в этом в списке нет… Гарри невольно восхитился: сколько же Гермиона знает! Не зря день и ночь сидит за книгами. — Конечно нет! — профессор Люпин рассмеялся. — Ты опять права, Гермиона!
there’s a register showing what animal they become, and their markings and things… and I went and looked Professor McGonagall up on the register, and there have been only seven Animagi this century, and Pettigrew’s name wasn’t on the list.” Harry had barely had time to marvel inwardly at the effort Hermione put into her homework, when Lupin started to laugh. “Light again, Hermione!” he said.

А каких животных ты имеешь в виду?
What animals do you mean?

— А какие животные есть на острове? — спросил я.
“What animals are on the island?” I asked.

– Каких животных? – с беспокойством спросил Мэрэм.
"What animals?' Maram asked.

Кто знает, какому животному он принадлежал.
Goodness knows what animal that came from.

Ответ на свой сконфуженный вопрос Какое животное?
Miles's confused query of What animal?

Какое животное, кроме человека, так ломает кости.
What animal but man breaks bones in that fashion?

Он ищет видения и затем делает ожерелье на основе того, какое животное его направляло.
He takes vision quests and then makes a necklace based on what animal guides him.

– Если бы ты его увидела лицом к лицу, могла бы сказать, какого он рода? – То есть какое животное?
"If you saw the shifter face-to-face could you tell what kind they were?" "What animal?"

which animal

Какое животное предпочитаете?
Which animal do you want?

Запах какого животного вы предпочитаете?
Of course. And which animal smell would you prefer?

Дальше. Какое животное имеет больше всего генов?
Anyway, which animal has the most genes?

Выяснили, какое животное стало причиной этого?
You ever find out which animal caused it?

И это безумие, потому что мы соглашаемся обо всём на свете, начиная с того, какие животные попадают в рай...
Which is crazy 'cause we agree on everything else in our lives, from which animals go to Heaven...

Хорошая мысль - но каким животным?
That’s a good idea – but which animals?

— Мерзость какая, — прошептала Аскари. — Нельзя понять, с каким животным его смешали.
“It is grotesque,” whispered Askari. “Impossible to see with which animal it was melded.”

Сидя на диване, Сполдинг пытался определить, какое животное он ему напоминает.
Spaulding sat on the couch watching him, trying to decide which animal Kendall reminded him of;

Во весь рост встал вопрос, из какого животного сделан мой бургер.
The question of which animal had been mashed up to produce my burger suddenly became a rather pressing mystery.

Единственная трудность, с которой могут столкнуться ученые, – как определить, какое животное какую тропу проложило.
The only trouble would be how to identify which individual trails were made by which animals.

Он научился узнавать животных. Не по кличкам – клички были только у тягловых быков, – но по размеру, цвету и клеймам, так что стоило ему скользнуть взглядом по стаду, и он сразу видел, какого животного не хватает.
He learned to know cattle. Not by name, for only the trek oxen were named, but by their size and colour and markings, so that by running his eye over one of the herds he knew which animals were missing.