Translation for "какие фантазии" to english

Какие фантазии

• what fantasies
• any fantasy

Translation examples

what fantasies

В каких фантазиях ты живёшь?
What fantasy world are you living in?

Ты знаешь, в какие фантазии могут верить пауки.
You know what fantasies the Spiders might believe.

Потом я говорю тихим голосом: — У меня рождаются фантазии… — Какие фантазии?
Then I say, softly, “I have fantasies…” “What fantasies?”

— И вот теперь она навещает мою мать. — Да. — Риццоли взглянула на нее. — Интересно, какими фантазиями делится с ней ваша мать?
“And now she’s visiting my mother.” “Yeah.” Rizzoli looked at her. “I wonder what fantasies they’re sharing.”

Случись это сегодня, она, скорее всего, в нем разочаруется — кто знает, какие фантазии бродят у нее в голове, о каких несбыточных идеалах она мечтает? А может, она станет ждать, что это будет повторяться «каждую, каждую ночь» — так она сказала в субботу, когда она говорила о встречах с ним.
If it happened tonight, he might never want it to happen again. If it happened tonight, she might be disappointed—what fantasies went on in her head, what unrealizable ideals?—or she might expect it to happen “every night and every night,” the phrase she had used on Sunday in regard to seeing him in the evenings.

any fantasy

- Какие фантазии? - У меня нет фантазий, вообще... ни одной.
- I don't have any fantasies, ever, not one.