Translation for "какие принципы" to english

Какие принципы

• what principles

Translation examples

what principles

На каких принципах он должен быть основан?
On what principles must it be based?

На каких принципах должен строиться процесс?
What principles should govern the process?

Какие принципы должны образовывать основу для принятия мер укрепления доверия?
What principles should form the basis for CBMs?

Каким принципам мы обязаны руководствоваться для построения лучшего будущего?
What principles should we follow to build a better future?

Какие принципы должны определять процедуры и институциональные механизмы, предусмотренные в статье 27?
What principles should govern the procedures and institutional mechanisms of article 27?

Вопрос не в том, принимать их или нет, а как и на основе каких принципов реагировать.
It is not a question of whether we should accept those challenges or not, but of how we should respond to them, and on the basis of what principles.

Отвечай, по каким принципам существуешь.
By what principles do you exist?

Слушай, Базин, ты по каким принципам существуешь в обществе?
By what principles d'you exist in society?

А по какому принципу ты мучил и убил людей?
What principle was at work when you tortured and killed those people?

А на каких принципах базируются эти структуры?
Yet, on what principles are those social structures based?

- Какие принципы могут оправдать нарушение закона?
What principles can possibly be involved in going against the law?

И даже если правда, то по какому принципу, помимо чисто алфавитного, он избирает свою жертву?
And even if it is true, on what principle does he select his victims apart from the merely alphabetical one?

Так называемые популяризаторы из разных газет мучительно гадали, на каком принципе построена машина и как она выглядит.
There was considerable agonizing among the so-called science writers of the various newspapers as to what kind of form the machine would take and what principles would be involved.

Оттуда, из-за завесы, мы определяем, на каких принципах должно быть основано общество, справедливое и честное для всех, при том что, выйдя, можем оказаться в нем абсолютно на любой позиции.
In this original position we can work out what principles should govern a society that would be just and fair to all, given that we might find ourselves anywhere in it.