Translation for "какие ожидания" to english

Какие ожидания

• what are the expectations
• what expectations

Translation examples

what are the expectations

с) Какие ожидания и потребности Сторон можно было бы попрежнему рассматривать в рамках процесса КРОК?
What are the expectations and needs of Parties that could still be addressed by the CRIC process?

what expectations

Вопрос о том, какие ожидания являются оправданными, зависит от конкретного договора и распределения рисков, предусмотренного положениями договора, от применяемых обычаев и от дополнительных положений Конвенции.
What expectations are justified depends on the specific contract and the risk allocation envisaged by the contract provisions, on customary usages and on the additional provisions of the Convention.

Оратор просит Специального докладчика привести примеры уроков, извлеченных странами, которые добились обеспечения продовольственной безопасности, а также хотела бы узнать, какие ожидания Специальный докладчик возлагает на предстоящую вторую Международную конференцию по проблемам питания.
She asked the Special Rapporteur for examples of lessons learned from countries that had achieved food security and would also be interested to know what expectations the Special Rapporteur had with regard to the upcoming Second International Conference on Nutrition.

Нарушение должно обмануть оправданные ожидания покупателя в отношении договора или в существенной степени лишить его этих ожиданий; вопрос о том, какие ожидания являются оправданными, зависит от конкретного договора и распределения риска, предусмотренного в договоре, а также от обычаев, если таковые существуют, и от дополнительных положений Конвенции.
The breach must frustrate or essentially deprive the buyer of its justified contract expectations; what expectations are justified depends on the specific contract and the risk allocation envisaged by the contract provisions, on usages, where they exist, and on the additional provisions of the Convention.