Translation for "какие бы ресурсы" to english

Какие бы ресурсы

• whatever resources

Translation examples

whatever resources

Решить задачу такого масштаба не под силу в одиночку ни одному государству или блоку, какими бы ресурсами они ни располагали.
Such an enormous task cannot be undertaken by any single State or bloc alone, whatever resources it may have.

О каких бы ресурсах ни шла речь, они должны использоваться таким образом, чтобы обеспечить их сохранность в течение продолжительного времени, охватывающего период жизни более чем одного поколения.
Whatever resources are to be used, they are supposed to be used in a manner that ensures that such resources last for longer than a limited period of time, that is, for more than one generation.

– Да, понятно. Какие бы ресурсы ни тратил Шерк, Хранкнеру Аннерби с этим ничего не поделать.
"Okay." Whatever resources Sherk might be pissing away, there was nothing Hrunkner Unnerby could do about it.