Translation for "какая она есть" to english

Какая она есть

• as she is
• what it is

Translation examples

as she is

Ирма тебе нравится, какая она есть!
Irma pleases you as she is !

Мы видим ее такой, какая она есть.
We see her as she is.

Принимайте ее такой, какая она есть.
You should accept her as she is.

Каллас снова зазвучит такая, какая она есть сегодня.
I must be Callas again, but Callas as she is today.

В" Тоске" Мария будеттакой, какая она есть сейчас, и петь будеттем голосом, который у нее есть сейчас!
We should film "Tosca" with Maria as she is today, with her voice today.

И когда заходит Буу, красивая, такая, какая она есть. Все они видят что она выглядит не так, как другие девушки, поэтому и отсеивают ее.
And when boo comes in, beautiful as she is, all they see is how she doesn't look like the other girls, so they cut her.

what it is

-История как она есть.
-A story is what it is.

Всё есть как оно есть.
It is what it is.

Мужское тщеславие, как оно есть.
Male vanity being what it is.

Мир такой, какой он есть.
The world is what it is.

Глупость есть такая, какая она есть.
Stupid is what it is.

Примите знак, каков он есть.
Take the sign for what it is.

Моя жизнь такая, как она есть.
My life is what it is.

Прими мир таким, какой он есть.
Just accept it for what it is.