Translation for "какая безопасность" to english

Какая безопасность

• what security
• some security

Translation examples

what security

Такая оценка должна включать анализ потенциальных угроз для безопасности страны, с тем чтобы можно было учесть все факторы риска и принять на их основе надлежащие решения относительно того, как и когда следует выводить МООНЛ и какие структуры сектора безопасности придут ей на смену.
The assessment should include an evaluation of potential threats to the country's security so that appropriate and risk-aware decisions can be made regarding how and when UNMIL will withdraw and what security institutions will replace it.

Как отмечено в пункте 9 выше, именно оценка угроз для безопасности показывает, какие угрозы существуют для персонала, служебных помещений и имущества Организации Объединенных Наций, и служит основой для принятия решений о мерах безопасности.
As noted in paragraph 9 above, it is in the context of the security risk assessment that risks to United Nations staff, premises and assets from threats in the environment are evaluated, and that assessment forms the basis for decisions on what security measures are needed.

По существу, в главе XI2 Конвенции СОЛАС и Кодексе ОСПС используется подход, согласно которому обеспечение безопасности судов и портовых средств в первую очередь представляет собой деятельность по управлению риском, и с целью определить, какие меры безопасности являются надлежащими, необходимо оценивать риски в каждом конкретном случае.
In essence, the SOLAS chapter XI-2 and the ISPS Code take the approach that ensuring the security of ships and port facilities is basically a risk management activity and in order to determine what security measures are appropriate, an assessment of the risks must be made in each particular case.