Translation for "как это может" to english

Как это может

• how can it
• as it can

Translation examples

how can it

Как это может быть самоубийством?
How can it be suicide?

- Как это может быть семантикой?
- How can it be semantics?

— Ох, это не то, не то, — в тоске восклицала Соня, — и разве можно так… нет, это не так, не так!
“Oh, that's not it, not it,” Sonya exclaimed in anguish, “how can it be so...no, that's not it, not it!”

as it can

Если кто-то и может это сделать, то это мы, сидящие здесь, в этом зале.
If anyone can do it, all of us sitting here in the Hall can.

Возможно ли это?
Can it be?

Когда это связано с незаконными платежами, это может вызвать другие осложнения.
Where such efforts can be construed as illicit payments, this can lead to other complications.

Это осуществимо.
It can be done.

И это можно было бы оформить.
This can be formalized.

— Кто-нибудь может это подтвердить?
“Can anyone confirm that?”

— Это может быть что угодно.
“Well, they can be anything,”

Разве это могло быть любовью?
There can be no love in all this.

— Вы можете это починить?
Can you mend this?

всё это можно сказать и на улице.
it can all be said in the street.

— Легко этому верю.
I can easily believe it.

Если кто-то на это способен, так это он.
If anyone can do it, he can.

Если кто и может справиться с этим, так это она.
If anyone can do this, she can.

Я полагаю, что если кто-то и может это делать, так это он.
I suppose if anybody can do it, he can.