Translation examples
- Как это вы его поправите?
- How are you gonna fix this?
Как это вы оказались за одним столом?
How are you sitting in this formation?
Вы сами это знаете, ибо Вы это ощутили, Вы испытали это на себе.
You have been there. You have felt it. You have seen it.
Будете ли это делать вы?
Will you?
Благодарю Вас за это.
Thank you for that.
¬ этом случае, если ничего не было передано симбионту, он был бы, как это вы говорите, "пустым судном".
If nothing were passed on to a symbiote it would be, as you say, an empty vessel.
— Вы не… это… это не могли быть вы…
“You didn’t… it—it can’t be you…”
— Нет-нет, это не вы… Вы не могли сделать это…
“You didn’t do that… you can’t have done…”
Вы это вы, а я – это я.
You are you, but I—am I.
Вы уверены, что это был я. — Это были вы.
Are you sure it was me." "It was you.
Я — это вы, а вы — это я.
You are myself, and I myself am you.
— Это… это… Ты хочешь чего-то, но знаешь, что это плохо.
“It’s that… you want something, but you know it’s bad for you.