Translation for "как это было невозможно" to english

Как это было невозможно

• how impossible it was
• as it was impossible to

Translation examples

how impossible it was

Кэтрин, дорогая, заступитесь хоть вы за меня – объясните вашему братцу, что это просто невозможно.
My sweet Catherine, do support me; persuade your brother how impossible it is.

Это невероятно, невозможно, но это так. А когда я это открыл — я понял, как любит тебя Энди, как любишь его ты.
I realize how impossible it all is—and I understand; for the revelation of my own love seemed to open my eyes to the love of others. I saw Andy's love for you—and I knew that you must love him.

Заснули в тени, а когда проснулись, над нами, сквозь листву, — синий кобальт неба. И я подумала: невозможно все это написать; невозможно бездушными красками передать эту живую трепетную синеву.
Sleeping in the shade, waking up staring through the leaves at the cobalt blue sky, thinking how impossible things were to paint, how can some blue pigment ever mean the living blue light of the sky.