Translation for "как это было в" to english

Как это было в

• as it was in

Translation examples

as it was in

Как это было в начале, теперь, и во веки веков. Аминь.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.

Как это было в начале, сейчас и всегда будет, да поможет мне Господь.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, So help me god.

Железнорожденные будут грабить и разорять как это было в старые времена по всему северному побережью.
The Ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast.

Серсея Ланнистер и Лорас Тайрелл предстанут перед семью септонами как это было в самых ранних днях Веры.
Cersei Lannister and Loras Tyrell will stand trial before seven septons as it was in the earliest days of the Faith.

Как это было в прошлом, так и останется на века, тебе, муж мой, я посвящаю всё, чем являюсь.
As it was in the dawn of our days, as it will be for all tomorrows, to you, my husband, I consecrate all that I am.

И до тех пор пока хоть один из нас сможет сделать вдох... он будет давать свою силу Движению... так же как это было в прошлом.
And as long as one of us can draw a breath... he will give his strengths to the movement... just as it was in yesteryear.