Similar context phrases
Translation examples
Как трагично, что вы и ваша сестра Должны попрощаться так.
How tragic, that you and your sister must say your farewells like this.
Мы видим, как разошлась гниль и как трагично разрушились наши моральные устои.
We see how far the rot has spread, and how tragically the foundations have crumbled.
Скарлетт сама написала, заметку и добавила вполне достойную, на ее взгляд строчку о том, как трагично для Мелани умереть такой молодой и как не будет хватать ее горюющей семье и друзьям в Атланте.
Scarlett had written out the notice herself, and she'd added what she thought was a suitably dignified line about how tragic it was for Melanie to have died so young and how much she would be missed by her grieving family and all her friends in Atlanta.
- Но как трагично, что нам, несущим людям благую весть о спасении… ведь если бы только этот печальный мир внял нашим словам, всем его горестям и затруднениям пришел бы конец, - а нам приходится быть практичными и собирать деньги на свои расходы и на благотворительность!
sighed Sharon, "but, oh, how tragic it is that we, with our message of salvation--if the sad old world would but listen, we could solve all sorrows and difficulties--yet with this message ready, we have to be practical and raise money for our expenses and charities.
И, по словам Григорьева, подытожил эту печальную историю следующим образом: – Будучи ученым, отцом и человеком, знающим мир, вы быстро поймете, дорогой Григорьев, как трагично сказались известия об ухудшающемся состоянии дочери на работе нашего героического агента Остракова, одиноко жившего в Париже».
And, according to Grigoriev, he summed up this sad story as follows : 'You will readily appreciate, dear Grigoriev, as an academic, a father, as a man of the world, how tragically the ever-worsening news of his daughter's misfortunes affected the usefulness of our heroic agent Ostrakov in his lonely exile in Paris.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test