Translation for "как только я увидел" to english

Как только я увидел

• as soon as i saw

Translation examples

as soon as i saw

Как только я увидела кровать Яна, я знала.
As soon as i saw ian's bed, i knew.

Как только я увидел сейф внутри, я понял..
As soon as I saw the safe inside, I knew...

Как только я увидела тебя, то сразу же влюбилась.
As soon as I saw you I was in love with you.

И его изображение исчезло почти сразу, как только я увидела его.
And his image faded almost as soon as i saw it.

Как только я увидела, что он – Ищейка, я не колебалась.
As soon as I saw he was a Hundjager, I didn't wait.

Как только я увидела Дейла на сцене, все прошло.
As soon as I saw Dale on that stage, it all went away.

Как только я увидела тебя в первый раз, сразу же захотела.
As soon as I saw you for the first time, immediately I wanted.

Так похожа, все кусочки сложились, как только я увидел ее.
So much alike, the pieces fell into place as soon as I saw her.