Translation for "как только он ушел" to english

Как только он ушел

• as soon as he left
• as soon as he was gone

Translation examples

as soon as he left

Как только он ушел, тот мужчина изнасиловал меня.
As soon as he left, the man forced himself on me.

Я позвонила няне, как только он ушел, так что я смогла заехать.
I called the sitter as soon as he left so I could come over here.

Как только он ушел, Кристиан спросил Лиссу, "Ты напивалась с ним?"
As soon as he left, Christian asked Lissa, "Were you getting drunk with him?"

Как только он ушел, Панова Мандельштам схватила сумку и побежала в спальню собираться.
Panova Mandelstam snatched up a sack and went into the bedroom and started packing as soon as he left.

Я притворилась, что слушаю его извинения, а потом, как только он ушел на работу, сложила вещи в машину и уехала.
I pretended that I was listening to his excuses, and then I packed up the car and drove off as soon as he left for work.

as soon as he was gone

Как только он ушел, я превратила Флавия в вампира.
As soon as he was gone, I made Flavius into a vampire.

Как только он ушел, Алек вскочил на ноги и потянул за собой Серегила. — Нашёл!
As soon as he was gone, Alec was on his feet, pulling Seregil up. “Found it!