Translation for "как растение" to english

Как растение

• like a plant

Translation examples

like a plant

Волосы - как растение в земле.
Is it like a plant in soil?

- Да, я вырос в трущобе, а ты, как растение.
I am the gutter, yes. But you're like a plant.

Там, на солнце, у выхода, как растение, дремала старуха.
In the sunshine at the gate the old woman was dozing like a plant.

Люсиль желтела и увядала со сменой времен года, как растение.
Lucille waxed and waned with the seasons, like a plant.

Знаете ли вы, как это трудно — пытаться думать как растение?
Do you know how hard it is to think like a plant?

Будет чахнуть и умирать, как растение с подрубленными корнями.
She would fade and die like a plant killed off by unsuitable soil.

А я была просто-напросто раздавлена, как растение, которое топтали, топтали, но оно выжило, и, подобно этому растению, я не имела иного выбора, кроме как расти в другую сторону, не так, как прежде.
But I’d been trampled on like a plant that has been crushed underfoot but not killed, and just like the plant I’d no choice but to grow in a different direction than I had before.