Translation for "как пружина" to english

Как пружина

adjective

• springlike

Translation examples

springlike adjective

Ее волосы быстро собрались в один большой локон, который свисал, подобно пружине, падая на черный костюм.
The hair quickly arranged itself into a neat spiral that hung with a springlike flex down the back of her suit.

Он по-военному поклонился профессору и выпрямился, отчего его нога пружинно щелкнула. Персиков онемел.
He bowed in military fashion to the Professor and drew himself up, his leg giving a springlike snap. Persikov was speechless.

Тело старика Файрена натянулось струной, а потом, как сжавшаяся пружина, обрушилось вниз, но все последующие попытки не смогли разорвать хватку скалы.
Old Fyren stretched to his limit, seemed almost springlike as he came crashing back down, falling tight against his haunches, but all of his subsequent thrashing could not break the valley floor’s hold.