Translation for "как получить" to english

Как получить

• how to get a
• how to get
• how to get the

Translation examples

how to get a

Мы подумаем, как получить ордер.
We'll brainstorm on how to get a warrant.

Но я знаю, как получить копию.
No. But I know how to get a copy.

Я знаю, как получить этот дерьмовое рыбное печенье.
I know how to get a damn fish biscuit.

Она хотела узнать, как получить запретительный судебный приказ. - На кого?
She wanted to know how to get a restraining order.

Мы говорим о пациенте или о том, как получить повышение от Кадди?
Are we talking about the patient or how to get a raise from Cuddy?

Я впервые была в библиотеке как получить библиотечную карточку.
I went to the public library for the first time. I didn't know how to get a library card.

Ну, если ты покажешь как это сделать... как получить еду и жилье...
Well, if you show me how to do that... how to get a meal and a bed...

Вы по-прежнему должны наркоторговцам, но вы рассказываете им, как получить действительно большой куш.
You still owe the drug dealers, but you told them how to get a much bigger payday.

Вот почему я пытаюсь выяснить как получить другой ответ от них, как воспользоваться ими.
That's why I'm trying to figure out how to get a different answer out of them, how to play them.

Вот, к примеру, какие краски вы смешали бы, чтобы получить желтый цвет? Какие краски надо смешивать, чтобы получить желтый цвет я не знал.
For example, what colors would you mix to get yellow?” I didn’t know how to get yellow by mixing paints.

И я ответил: — Я не знаю, как получить желтый цвет, не используя желтой краски. — Ну, — сказал он, — смешайте белую с красной и получите желтую.
So I said, “I don’t know how you get yellow without using yellow.” “Well,” he said, “if you mix red and white, you’ll get yellow.”

how to get

Мы знаем как получить это
We know how to get it.

Мы знаем, как получить больше.
We know how to get more.

Как получить то, что я хочу.
How to get what I want.

Она знает, как получить желаемое.
She knows how to get what she wants.

Я знаю, как получить его обратно.
I know how to get it back.

Знает, как получить то, что хочет.
Knows how to get what he wants.

Ты знаешь, как получить пароли?
Um, you know how to get her passcodes, yeah?

Расскажу, как получить свободу обратно.
I'll tell you how to get your freedom back.

Некоторые знают, как получить женщину.
Some guys really know how to get the women.

Но я не знаю, как получить это все.
But I don’t know how to get it, or any of it.

– Я полагаю, вы уже даже придумали, как получить этот аэро…
'I suppose you've even worked out how to get this aero—'

Но как получить свежие отпечатки доктора Фелла, не спугнув его?
But how to get Dr Fells fingerprints without alerting him?

how to get the

Я знаю как получить всю стоимость кольца.
I know how to get the full value of the ring.

Я думаю, что знаю, как получить нужную информацию.
I think I know how to get the information you need.

Ты понимаешь стиль и замысел, и ты знаешь, как получить от людей лучшее, при этом не мучая их.
You understand style and intention, and you know how to get the best out of people without torturing them.

- Это номер одного уже мертвого человека, и Шэрон сказала, что можно вас спросить, как получить код доступа к голосовой почте.
It's a dead person's cell number, and Sharon said I could ask you guys about how to get the passcode for her messages.