Translation for "как отличное" to english

Как отличное

• how great
• as excellent

Translation examples

how great

Какая отличная здесь лазанья.
How great is this lasagna?

Смотри, какой отличный знак получился.
Look how great the sign turned out.

Какая отличная эта комната, а?
How great is this room, by the way?

Просто любуюсь тем как отлично ты выглядишь.
I'm just admiring how great you look.

Так что сказала мама, когда ты рассказал ей, как отлично справился со всем?
So, what did Mom say when you told her how great you did today?

Когда получишь результаты ТСУ и узнаешь, как отлично сдал Лип, платишь ещё 50.
When you get your S.A.T. results back and see how great Lip did, it's another buck-50.

- Минобороны приглашает тебя в ситуационную комнату каждый раз, когда они проводят испытания чтобы ты мог придти и рассказать мне, как отлично все работает, чтобы я дал денег на ПРО.
-The DOD bringing you to the Situation Room every time they run a missile test so you can come tell me how great it works so I'II put money in the NMD.

as excellent

— Безусловная победа! — воскликнул он на все подземелье. — Отлично, отлично, Гарри!
“The clear winner!” he cried to the dungeon. “Excellent, excellent, Harry!

— Отлично, — сказал Фадж, и по его лицу расползлась улыбка, — отлично, Долорес.
“Excellent,” said Fudge, a smile spreading across his face, “excellent, Dolores.

А впрочем, ты отличнейший человек!
But, anyway, you're a most excellent man!

— Отлично, я всегда о такой мечтал!
“Excellent, I’ve always wanted one of these.”

Так вы опубликуете наше предупреждение? Отлично.
You’ll put out that warning, then? Excellent.

Отлично отпугивают пухлых заглотов.
They’re really excellent for warding off Gulping Plimpies.”

Дивное место! Отличный пасторский домик!
A most delightful place!—Excellent Parsonage House!

— Отлично, — сказал Дамблдор. — Расскажи ему, что случилось.
“Excellent,” said Dumbledore. “Tell him what has happened.

И отец сказал: — Отлично, отлично.
And Father said, “Excellent, excellent.

В личностной характеристике преобладало слово «отличный»: отличный наездник, отличный стрелок, отличный биллиардист.
His character reference was dominated by the word ‘excellent’: an excellent horseman, excellent marksman, excellent billiards player.

Отлично, право, отлично. Какая женщина!
Excellent - really excellent. What a woman.

- Отличный вопрос, Тче, отличный.
Excellent point, excellent point, Tche.

— Вам лучше, леди Памела? Отлично, отлично.
'You're all right, Lady Pamela? Excellent, excellent!

Отличный, как всегда.
Excellent, as usual.