Translation for "как они верят" to english

Как они верят

• how do they believe
• they believe

Translation examples

they believe

Мы верим в Моисея, мы верим в Иисуса и мы верим в Мохаммеда.
We believe in Moses; we believe in Jesus; and we believe in Mohammed.

Люди свободны верить или не верить.
People are free to believe or not to believe.

Я верю в людей и я верю в Организацию Объединенных Наций.
I believe in people and I believe in the United Nations.

Сьерра-Леоне верит и будет верить в Организацию Объединенных Наций.
Sierra Leone believes, and will continue to believe in the United Nations.

Однако мировое сообщество не верит словам - оно верит делам.
But that world community does not believe in words; it believes in action.

Палестинцы и евреи верят в Авраама; и те и другие верят в Моисея.
Palestinians and Jews believe in Abraham; both believe in Moses.

Она так могущественна, как они верят?
Is it as powerful as they believe?

Воссоздающий мир, который, как они верят, исчезнет с наступлением Армагеддона.
Recreating a world they believe will disappear with the coming Armageddon.

Как насчёт "несовершенных" детей, которые, как они верят, не должны жить?
What about the "imperfect" children that they believe don't deserve to live?

В Индии, к примеру... так как они верят в перерождение, вопрос эмансипации даже не поднимается.
In India, for instance... because they believe in reincarnation, the question of emancipation doesn't even arise.

и отправляют их на фермы в зарубежные государства, или как они зарабатывают деньги на патенте на вещание в Интернете, или как они верят, что их кожа ядовита.
but there is so much more, like how they kidnap people and send them to farms in foreign countries or how their money comes from owning the patent to podcasting or how they believe that our skin is poisonous.

В бога не веруют, в Христа не веруют!
They don't believe in God, they don't believe in Christ!

Их терпят – но им не верят.
They are tolerated, but not believed.

— Но вы-то верите нам.
“But you believe us.”

Ну, верите вы мне или нет?
Well, do you believe me or not?

Впрочем, клянусь честью, я верил в то, что говорил о себе тогда, и продолжаю в это верить сейчас.
And yet, upon my honour, I believe what I said of myself to be true, and I believe it at this moment.

Вы тоже, что ль, верите?
Do you believe it, too?

– Впрочем, я этому не верю.
However, I don't believe it.

– Парфен, не верю!..
Parfen! I won't believe it.

Вы не верите в дьявола?
You do not believe in the devil?

— Чему не верить? Да я и не верю, и никогда не верил.
“What mustn’t I believe? No, I don’t believe it, and never have believed it.

Верь мне, как веришь себе.
Believe in me, as I believe in you.

И они верили в то, во что я не верил.
And they believed in things that I did not believe.

Мне не верили. Люди верят в то, во что им хочется верить.
They did not believe me. Most people believe only what they want to believe.

Ведь ты не веришь в то, во что верю я.
You don’t believe in the things that I believe in.”