Translation for "как наивны" to english

Как наивны

• how naive

Translation examples

how naive

Но горькие воспоминания о целой цепи нарушенных сепаратистами обещаний и не выполненных ими обязательств подтверждают, как наивно ждать приличного отношения от режима, который устраивает "этнические чистки" и геноцид грузинского населения.
But the bitter memory of a string of broken promises and unfulfilled obligations on the part of the separatists confirms how naive it is to expect a forthcoming position from a regime that conducts "ethnic cleansing" and genocide against the Georgian population.

Не могу поверить как наивна я была.
I can't believe how naive I was.

Да, я знаю, как наивно это звучит.
And, yes, I know how naive that sounds.

Как наивно было предположить, что ты мой друг.
How naive of me to think that you were my friend.

Потому что я посмотрел на тебя и понял каким наивным я был представить себе, что бы не секрет просто заставить меня ненавидеть тебя.
Because I looked at you and realised how naive I was to imagine that the secret wouldn't just make me hate you.

С каждым часом невозможно позитивный мозг Лесли всё меньше влияет на меня, и я теперь вижу, как наивна была по отношению к Дрейку.
With every passing hour, Leslie's impossibly upbeat brain has less control over me and I'm able to see how naive I've been about Drake.