Translation for "как монетка" to english

Как монетка

• like a coin
• as a coin

Translation examples

like a coin

Он подбросил кристалл на ладони, как монетку, снова сунул его в карман и улыбнулся.
He flipped it like a coin and tucked it away again, smiling to himself.

Сжав его двумя пальцами, он повертел его, как монетку, и Давид увидел, как на поверхности диска сверкнула голограмма.
he turned it like a coin, and David saw hologram shimmers in its surface.

as a coin

Гарри вертел в руках волшебные монетки, внимательно их разглядывая.
Harry was turning over the wizard coins and looking at them.

Он разжал руку, пристально поглядел на монетку, размахнулся и бросил ее в воду;
He opened his hand, stared at the coin, swung, and threw it into the water;

– Есть у кого-нибудь двугривенный, двадцать копеек? – вскочил вдруг Ипполит со стула, точно его сдернули, – какая-нибудь монетка?
"Has anyone a coin about them? Give me a twenty-copeck piece, somebody!" And Hippolyte leapt from his chair.

Поверх плаща у каждого был щит-пояс, а на поясе – кобура станнера с медленными стрелками; маленькие, с монетку, аварийные передатчики-медальоны на шее.
They wore shield belts over their robes, slow pellet stunners at the waist, coin-sized emergency transmitters on cords around their necks.

– Есть у тебя монетка, Мари?
“Got that coin, Mari?”

Может, бросим монетку?
How about spinning a coin?

И три любые монетки.
And three coins, any size.

Бросил в автомат монетку.
Coins dropped in a slot.

Бросил монетку на пробу.
He dropped in coins.

Женщина протягивает монетку.
The woman proffers a coin.

Разве что могу подбросить монетку.
A coin toss perhaps.

— Допустим, я бросаю монетку.
I flip a coin or a token,

Ребенок протягивает ему монетку.
A child hands him a coin.