Translation for "как много усилий" to english

Как много усилий

• how much effort

Translation examples

how much effort

Это меньше, чем мы ожидали, но мы вполне отдаем себе отчет в том, как много усилий вложил сюда Председатель.
It is less than we wished but we fully realize how much effort the President invested in this affair.

В то же время было сочтено, что нужно больше дискуссий по таким вопросам, как продолжительность работы Первого комитета: как много усилий следует прилагать с целью достижения консенсусных резолюций?
At the same time it was felt that more discussions were needed on questions like the duration of the First Committee. How much effort should be put into reaching consensus resolutions?

Ты знаешь, как много усилий было потрачено?
Do you know how much effort that was?

Меня не удивляет то, как много усилий требуется, чтобы поднять голову и взглянуть на нее.
I'm not surprised at how much effort it takes to raise my head and look at her.

Именно это определяет твой успех в жизни, а совсем не то, как много усилий ты прилагаешь.
This is what determines your success in life, not how much effort you make.

Ирония в том, как много усилий затратили эмергенты на отключение устройств ввода-вывода, которым они не доверяли.
It was ironic, considering how much effort the Emergents had gone to, disabling untrusted I/O devices.