Translation for "как мне нравится" to english

Как мне нравится

• as i like
• i like

Translation examples

as i like

Или как мне нравится ее представлять:
Or as I like to refer to her:

Не так сильно как мне нравилось 69.
Not as much as I liked 69.

Или как мне нравится называть это - Спокоменталка.
Or as I like to call it, a Spockumentary.

Или, как мне нравится это называть "судебная ботаника".
Or as I like to call it, "forensic botany."

Или как мне нравится это называть, поворотный момент.
Or, as I like to call it, the turning point.

Или, как мне нравится называть его: "Сопли-фест-2002"
Or as I like to call it: "Sob-fest 2002."

Или, как мне нравится говорить, моя семья увеличивается в два раза.
Or, as I like to put it, my family is doubling in size.

но пока я жива, Джейсон, я буду пить твою кровь так, как мне нравится, и так часто, как мне хочется.
But as long as I am alive, Jason, I'm gonna feed off you as I see fit and as often as I like.

- все в сборе - спасибо, Тед хочу поприветствовать всех в новом штабе мозгового фонда или, как мне нравится, мозговой дом
- We have a quorum. - Thank you, ted. I would like to welcome everyone to the new brain trust clubhouse, or, as I like to call it, the brain house.

Или как мне нравится их называть, получение платы в 500 баксов, за то, чтобы крутануть рулетку побочных эффектов и надеяться, что выпадет галлюцинация.
Or, as I like to call it, getting paid $500 to, uh, roll the side effects dice and hope it lands on hallucinations.

— А мне нравилось в ОД! Я столькому у тебя научился! — Мне тоже нравилось, — невозмутимо произнесла Полумна. — Как будто все мы были друзья.
“I liked the D.A.! I learned loads with you!” “I enjoyed the meetings too,” said Luna serenely. “It was like having friends.”

Но больше всего мне нравилось нравиться учительнице. Мне вообще нравилось нравиться всем.
But most of all I liked pleasing the teacher, I liked pleasing everyone.

Что мне нравится, что не нравится.
The things I liked, didn’t like.

– Дело не в том, что мне нравится, а что не нравится.
What I like is not the issue.