Translation for "как мало ты знаешь" to english

Как мало ты знаешь

• how little do you know
• how little you know

Translation examples

how little you know

Меня пугает, как мало ты знаешь научных фактов.
It worries me how little you know about science stuff.

Это показывает то, как мало ты знаешь о том, как быть Сумеречным Охотником.
That's how little you know about being a Shadowhunter.

Ну, это просто показывает, как мало ты знаешь о развлекательной элите нашего города.
Well, just shows you how little you know - about the party circuit elite. - Oh.

Только то, что ты спрашиваешь "как?", говорит, как мало ты знаешь, что произошло... или что произойдёт.
Just the fact that you're asking, "How?" shows how little you know about what happened... or what's about to.

— Да-а. Теперь я вижу, как мало ты знаешь.
Hmmph. Well, it just goes to show how little you know.

– Как мало ты знаешь, – мягко сказал он. – Но ты еще поймешь, что к чему.
"How little you know," he said softly. "But you'll learn.

– Это всего лишь подтверждает, как мало ты знаешь о своих подчиненных, – сказал он.
"Goes to show how little you know about your employees," he said.

– Как мало ты знаешь обо мне, – вздохнул маэстро. – Я никогда не сердился на тебя.
“How little you know of me,” said the Maestro. “I have never been angry with you.

— Как мало ты знаешь нас, принц Хелдар! — Она вновь улыбнулась. — Порой мы просто корчимся от смеха, глядя на пророчества, начертанные меж звезд, и на то, как усердно люди пытаются их игнорировать или избегнуть неизбежного.
"How little you know us, Prince Kheldar." She smiled again. "Oft times we have been convulsed with laughter at some message writ large in the stars and at the absurd lengths to which others go to ignore or avoid that which is preordained.