Translation for "как крюк" to english

Как крюк

• like a hook
• as the hook

Translation examples

as the hook

Крюк и штырь в комплекте
Hook and line set

Отпорный крюк Радиотелефонная - связь "судно-судно"
gaff hook Radio-telephone - vessel-to-vessel service

Комплект для обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов, состоящий из крюка и веревки
Entrenching Tools Hook and Line kit for EOD

Затем покупатель заказал у продавца дополнительное количество крюков.
The buyer subsequently ordered an additional quantity of hooks from the seller.

Габариты соединителя верхнего страховочного троса ISOFIX (типа крюк)
ISOFIX top tether connector (hook type) dimensions

Кроме того, конструкция бампера оснащена крюками для буксировки и другими устройствами.
In addition, the bumper structure contains towing hooks and other devices.

Постановление о сертификации и маркировке стальных кабелей, цепей и крюков, № 502/1994
Regulations on the certification and marking of steel cables, chains and hooks, No. 502/1994

Но у меня же нет крюков!
But I have no hooks.

Они быстро кинули в воду веревку с крюком.
Quickly, they flung a rope with a hook towards him.

Он привстал, нагнулся вперед и снял крюк.
He bent forward, reached out, and lifted the hook.

— А крюком кто ж заперся? — возразила Настасья, — ишь, запирать стал!
“And who put it on the hook, then?” Nastasya objected. “See, he's locking himself in now!

Фили вытащил крюк и, все еще сомневаясь, закинул его во тьму.
Fili picked up the hook when he had drawn it back, rather doubtfully all the same.

Гарри словно подцепили крюком за живот — это ощущение было ему уже знакомо.
Harry felt the familiar sensation of a hook being jerked behind his navel.

Оставив один крюк воткнутым, Пауль отцепил второй и перенес его ниже;
Leaving one hook in place, Paul released the other and planted it lower down the side.

Вся его комната была такого размера, что можно было снять крюк, не вставая с постели.
His whole room was of a size that made it possible to lift the hook without getting out of bed.

Поспешно поднялся он по лестнице, вошел в незапертую квартиру свою и тотчас же заперся на крюк.
He hastily climbed the stairs, walked into his unlocked apartment, and immediately put the door on the hook.

Грузчики с крюками.
Stevedores with hooks.

Хватай абордажный крюк!
“The grappling hook!”

У него один протез и один крюк.
One hand and one hook?

Нет – крюк опять что-то зацепил.
No — the hook has caught again.

У него нет ни веревки, ни крюка.
He hadn’t a rope or a hook.

На крюке была выбита надпись.
There was a sign impaled on the hook.

Руки, крюки, грабли.
Arms, hooks, grapples.

Спаркс потянул за крюк.
Sparks pulled the hook;

Веревка с крюком на конце?
Rope with a hook on the end of it?