Translation for "как изменяется" to english

Как изменяется

• how is changing
• how the

Translation examples

how is changing

Однако в целом, несмотря на легкость теоретического допуска того, что систематическое отклонение любого типа может изменяться во времени, и отсутствие весомых причин, по которым оно должно оставаться постоянным, не существует четких доказательств, позволяющих сделать вывод о том, что оно изменяется во времени.
However, overall, while it is not difficult to postulate that bias of any type could change over time and there is little reason why it should always be the same, there is no firm evidence to conclude how bias changes over time.

how the

Когда и как они изменяются?
When and how are they being modified?

Каким образом изменяется практика регламентации?
How are regulations evolving?

Каким образом изменяется зависимость от ископаемого топлива?
How is the dependence on fossil fuels developing?

Как это соотношение изменялось на протяжении определенного периода?
How has this ratio developed over time?

Как бы ни изменялась стоимость золота, стоимости определенных количеств его сохраняют между собой одно и то же отношение.
No matter how the value of gold varies, different quantities of gold always remain in the same value-relation to each other.

Пауль осознал, что уже немного привык к этому насилию над своим обонянием. Он вновь подумал о матери. О том, как войдет она в изменяющуюся, путающуюся картину будущего и какое место отведено там для его не рожденной еще сестры.
Paul saw that he had already suppressed the odorous assault on his senses. And he wondered again about his mother, how the moving montage of the future would incorporate her . and the daughter she bore.

Природа этих потребностей, – порождаются ли они, например, желудком или фантазией, – ничего не изменяет в деле.[10] Дело также не в том, как именно удовлетворяет данная вещь человеческую потребность: непосредственно ли, как жизненное средство, т.
The nature of these needs, whether they arise, for example, from the stomach, or the imagination, makes no difference.2 Nor does it matter here how the thing satisfies man’s need, whether directly as a means of subsistence, i.e.

Как она может изменять мужу?!
How can she betray her husband if she loves him?

Как изменять до неузнаваемости свой внешний вид.
How to disguise yourself.

— Почему же? Ты что, раньше не изменяла?
“How come? It’s not like you haven’t been unfaithful before.”

А ты знаешь, сколько раз он мне изменял?
Do you know how many times he’s been unfaithful to me?