Translation examples
- обеспечение экономической жизнеспособности
- Be economically viable
- если зародыш является жизнеспособным;
- If the embryo is viable;
Жизнеспособные трематодные яйца отсутствуют
No viable trematode eggs
Мы считаем его жизнеспособным и достижимым.
We believe it is viable and achievable.
Политика статус-кво не является жизнеспособной.
The status quo is not viable.
* создание жизнеспособных финансовых систем;
creating viable financial systems
Каждый миг, пока эта дверь остается закрытой это миг, в который мисс Гатри рассматривает такой исход, как жизнеспособный, даже предпочтительный альтернативе просто проглотить свою гордость.
Every moment that that door remains closed is a moment that Miss Guthrie is considering that outcome as a viable, even preferable alternative to merely swallowing her pride.
он не был ни живым, ни жизнеспособным.
it was not alive, not viable.
Они не были жизнеспособны. — А Земля?
They were not viable.” “And Earth?”
Оно весьма жизнеспособно. А если туда еще кое-что вложить по-умному, то даже более чем жизнеспособно.
It’s viable. With some smart additional investment, a lot more than viable.
У нас есть жизнеспособное государство.
We have a viable state.
Полностью жизнеспособный эмбрион!
A totally viable embryo!
нет хокфусина, нет и жизнеспособных детей.
no hokfusine, no viable births.
Сперма оказалась жизнеспособна.
The sperm is genetically viable.
И каждый из них жизнеспособный!
And every one of them self-viable!
– Вы получили жизнеспособное решение?
You've got a viable counterproposal?
В любом случае, это было не важно, когда он выяснил, что получил – жизнеспособный образец. Жизнеспособный плод.
In any case, it was immaterial once he realized the value of what he had—a viable sample. A viable fetus.