Translation for "как долго" to english

Как долго

phrase

• how long?

Translation examples

how long? phrase

Если да, то как долго?
If so, for how long?

Как долго хранятся учетные документы?
How long are records kept?

Как долго еще палестинцам страдать?
How long do the Palestinians need to suffer?

Как долго будет сохраняться эта культура безнаказанности?
How long will this culture of impunity continue?

Как долго весь мир должен ждать?
How long must the world wait?

И как долго должен продолжаться мандат Координатора?
And how long should the Coordinator's mandate run?

:: Как долго должны храниться учетные данные?
:: How long must manufacturing records be kept?

Как долго... как долго ты мной манипулировал?
How long... how long have you been manipulating me?

Себастиан, как долго?
Sebastian, how long?

Как долго они отсутствовали?
How long had they been away?

– Как долго он уже… вот так? – выдавила Чани.
"How long has he been this way?" Chani asked.

— Так, — сказала Амбридж. — Как долго занимаете вы эту должность?
“Now,” said Umbridge, looking up at Trelawney, “you’ve been in this post how long, exactly?”

— Как долго вы преподаете в Хогвартсе? — спросила профессор Амбридж.
“How long have you been teaching at Hogwarts?” Professor Umbridge asked.

Он не знал, как долго они летят, — казалось, по меньшей мере час.
He wondered how long they had been flying, it felt like an hour at least.

— Как долго вы преподаете в Хогвартсе? — спросила она, занеся перо над блокнотом.
“Now… how long have you been teaching at Hogwarts?” she asked, her quill poised over her clipboard.

– Как долго продолжался этот период? – Как долго?
‘How long did this period last?’ ‘How long?

— А как долго, Ботвелл? Как долго? Я боюсь!
For how long, Bothwell? For how long? I am afraid!

— То есть как долго?
“How long’s that, then?”

– И как долго он там пробудет?
How long will that take?