Translation for "как диссертация" to english

Как диссертация

• like a dissertation
• as a thesis

Translation examples

as a thesis

Диссертация (1959 год).
Undergraduate thesis, 1959.

Руководство научными диссертациями
Training of researchers, thesis advising

Руководство 13 диссертациями
Thesis adviser for 13 students

Диссертация, защищенная в Дармштадском техническом университете.
Thesis of the Technical University Darmstadt.

Диссертация на тему "Эволюция прав женщин.
Thesis: Evolution of women's rights.

И я вернулся к моей диссертации — минуты, примерно на три.
So I went back to work on my thesis—for about three minutes.

По той же самой причине забросил науку и я, хоть время от времени и брал шестинедельный отпуск, чтобы дописать диссертацию.
I stopped my own work for the same reason, though I did take a six-week vacation after a while and finished writing my thesis.

Я и опомниться не успел (все происходило очень быстро), как уже «играл» — на самом-то деле работал над ними, — все с теми же старыми проблемами, которые мне так нравились, которые я забросил, когда отправился в Лос-Аламос: проблемами, легшими в основу моей диссертации, старомодными и чудесными.
And before I knew it (it was a very short time) I was “playing”—working, really—with the same old problem that I loved so much, that I had stopped working on when I went to Los Alamos: my thesis-type problems; all those old-fashioned, wonderful things.

- У этого парня диссертация.
This fellow has a thesis.

– Я по ней диссертацию писал.
“I wrote my thesis on that.”

Так как с диссертацией Люси?
What about Lucy's thesis?"

Как, годится для докторской диссертации?
How’s that for a master’s thesis?”

– Я писал диссертацию по палеоботанике.
I did my thesis on paleobotany.

Вы что, статью пишете или диссертацию? — Нет.
Are,you doing an article or a thesis, by the way?" "No."

– Как же ты будешь диссертацию писать?
“How are you going to get a thesis written?”

Мне нужно закончить свою проклятую диссертацию.
Until I finish the damn thesis.