Translation for "как далеко и это" to english

Как далеко и это

• how far and this
• and how far it

Translation examples

how far and this

Однако остается неясным, как далеко простирается это обязательство о невозвращении.
How far such a non-return obligation extends, however, remains unclear.

Вне зависимости от того, насколько далеко распространяется эта юрисдикция, основное обязательство выглядит вполне четким, и исключения допускаются лишь в ограниченном числе случаев.
Irrespective of how far jurisdiction extended, the core obligation was quite clear, and few exceptions were allowed.

Когда мы говорим о Конвенции по химическому оружию, - и тут имела место весьма полная и исчерпывающая презентация со стороны посла Пфиртера, - надо понять, насколько далеко пошла эта Конвенция не только в русле полного запрещения посредством юридически связывающего договора, но и посредством учреждения полноценной организации, обзорного процесса, изощренной верификационной системы, положений насчет национального законодательства.
When we talk about the Chemical Weapons Convention - and there was a very complete and exhaustive presentation by Ambassador Pfirter - one has to realize how far this Convention went not only in a total prohibition through a legally binding treaty but also through the establishment of a fully fledged organization, a review process, a sophisticated verification system, provisions for national legislation.

— Как далеко находится эта станция?
“How far away is it?”

Я спросил, далеко ли это.
I asked how far it was.

— Далеко ли это отсюда?
How far is it to his place?

- Как далеко простирается это болото?
“How far does this marsh extend?”

– Как далеко отсюда это место, Кингс-Лэнгли?
How far is that place – King’s Langley?’

— Далеко ли это случилось? — спросил лорд Ферингал.
"How far away was this?" asked Lord Feringal.

Здесь и на Гамму — как далеко распространилась эта зараза?
Here, and on Gammu—how far had this insidious infiltration spread?

Наконец Тайла сказала: – Интересно, как далеко все это зайдет.
Finally Tyler said: “I wonder how far we can go.”

И Сесилию несколько беспокоило, как далека все это может зайти. Она чувствовала, что отстала от жизни.
And Cecilia felt uneasy as to how far this was to go.