Translation for "как горькое" to english

Как горькое

• how bitter
• how rude

Translation examples

how bitter

Как горько быть одному в момент расплаты...
How bitter to be alone at the moment of reckoning...

О, как горько было бы мне узнать, что вы чувствуете из-за меня стыд или гнев! Тут ваша погибель: вы разом сравняетесь со мной…
how bitter it would be to me to know that you felt anger or shame on my account, for that would be your fall--you would become comparable at once with such as me.

Он сам заметил, как горько прозвучали последние слова.
He could hear for himself how bitter that last sentence sounded.

– Как горька разлука, как огромна, холодна и пуста пропасть, разделяющая нас.
How bitter is this separation. How vast and cold and empty the gulf that keeps as apart.

О, как горько быть таким одиноким! — проговорил Ван Рийн с пафосом.
Oh, how bitter to be so lonely!" Van Rijn's mouth drooped in an attempt at pathos.

Она безутешно плакала, думая, как горька бывает судьба земных существ.
She cried disconsolately, thinking of just how bitter the fate of human beings can be.