Translation for "как выйти" to english

Как выйти

• how to get out
• how to get

Translation examples

how to get out

Большинство жертв торговли людьми были не осведомлены и не знали о том, как выйти из положения эксплуатируемых и как получить помощь.
Most trafficked persons were uninformed and unaware of how to get out of exploitative situations and of how to get assistance.

И как они узнали, как выйти?
How did they know how to get out?

Я знаю, как войти, знаю, как выйти.
I know how to get in, I know how to get out.

И вы не скажете мне, как выйти отсюда,
You're not going to tell me how to get out of here

Я не вхожу туда, откуда не знаю, как выйти.
I will not go anywhere, I do not know how to get out.

Ты даже не знаешь как выйти из машины.
Nor does it, it seems, do you know how to get out of a car.

Знаем, когда отправиться на дело, как туда попасть и как выйти.
We know when to go in, how to get in, and how to get out.

знаю, но я не знаю как выйти из этого, и мы уже заплатили ему.
I know, but I don't know how to get out of this, and we already paid him.

Он точно знал, как выйти из машины, чтобы мы его не застрелили, и он не разбил машину.
He knew exactly how to get out of his car so we wouldn't shoot him, and he didn't wreck his vehicle.

но как выйти из нее, я не знаю.
but I don't know how to get out.

Нам повезло, что я знала, как выйти.
We were lucky that I knew how to get out.

— Это решает проблему, как выйти за пределы атмосферы Самарии.
That solves the problem of how to get out of the planetary atmosphere.

– Можете спросить у него и как выйти отсюда, – сказал Тревиз. – Нет, – сказала Блисс. – Пока нет.
Trevize said, “You might as well ask it how to get out, while you’re at it.” Bliss said, “No. Not yet.

— Нет, нет, не так, — настаивал я. — Как выйти из комнаты. Как спуститься по лестнице.
"No, not so," I insisted. "How to get out of the room, how to get all the way down the steps, how to scoot behind the wheel of the

— Нет, нет, не так, — настаивал я. — Как выйти из комнаты. Как спуститься по лестнице. Как попасть в лимузин, как достать цветы, как добраться до Квинна.
"No, not so," I insisted. "How to get out of the room, how to get all the way down the steps, how to scoot behind the wheel of the limo, how to get the flowers, how to get to Quinn-."

how to get

Как построить самоуважение, как выйти из депрессии.
Build your self-esteem, how to get over depression.

– Я знаю, как выйти на его людей.
Not directly, but I know how to get to his people.