Translation for "как вперед" to english

Как вперед

• how forward
• both forward

Translation examples

both forward

- чтобы он включал суммарное перемещение как вперед, так и назад или
so as to cumulate both forward and reverse movements, or

Поправка на взаимодействие сил "нагрузка − ось вращения" (взаимные помехи) и смещение нагрузки может быть достигнута либо путем регистрации силы на оси вращения для вращения шины как вперед, так и назад, либо путем проверки стенда в динамическом режиме.
Compensation of both load/spindle force interaction ("cross talk") and load misalignment may be achieved either by recording the spindle force for both forward and reverse tyre rotation or by dynamic machine calibration.

— Нет, насколько я понимаю, Янус — это один человек, глядящий одновременно как вперед, так и назад, и использующий в жизни все увиденное.
No, as far as I understand, Janus is one man alone looking both forward and backward over his life and taking it all into consideration.