Translation for "как вкопанный" to english

Как вкопанный

adjective

• stone-still

Translation examples

stone-still adjective

Он остановился как вкопанный и прислушался.
He stood stone still and listened.

Лишь чудом я не бросился бежать, а замер как вкопанный за спиной Матильды.
I did not run, but stood there, stone-still behind Mathilde. The example of the sub-prefect left my guts churning.

Конь фыркнул при виде странной походки хозяина, но стоял как вкопанный, и после нескольких попыток Вулфгар умудрился плюхнуться в седло.
The horse snorted at the unusual gait of his master but held stone still while, after several tries, Wulfgar lay prone across the saddle and then eased himself upright and found the stirrups.