Translation examples
Совсем как в том документе.
As in the list.
"Т" как в Том, И-С-М-А-Н.
"T" as in Tom, I-S-M-A-N.
Перед смертью Партридж посмотрел на меня и сказал: "Тигр, тигр", как в том стихотворении, которое прочитал тебе Красный Джон, верно?
Before Partridge died, he looked at me and he said, "tiger, tiger," as in the poem, which is what Red John said to you, right?
–Объясни, как такое может быть? Как может быть, что ему уже 16 лет, и все вокруг считают, что он полудурок? Это как в том анекдоте про ребёнка и соль:
Tell me, how is it possible--how did this boy reach the age of 16 with the whole world thinking he's semi-retarded?