Translation for "как бы я" to english

Как бы я

• how would i
• how i would

Translation examples

how would i

- Как бы я могла?
- How would I have summoned you?

how i would

Как бы я это сделал.
How I would have done it.

Ты не знаешь, как бы я отреагировала?
You didn't know how I would react?

Это не то, как бы я оделась... обычно.
This is not how I would dress... ever.

Это не то, как бы я назвал это.
That's not how I would choose to categorise it.

Я не знаю как бы я жила без тебя.
"I don't know how I would have survived without you.

Я не знаю, как бы я без тебя справилась.
I don't know how I would have done it without you.

Не знаю, как бы я справилась без тебя.
I don't know how I would have handled all of this without you.

Они хотят знать, как бы я себя повел на их месте.
They want to know how I would have handled them.

(И как бы я отреагировал, если бы Сара вошла в столовую?
(How I would react if Sarah had entered the cafeteria?

Не знаю как бы я протянул без него.
I don't even know how I would have done my time without him, you know?

— Позвольте вам заметить, — отвечал он сухо, — что Магометом иль Наполеоном я себя не считаю… ни кем бы то ни было из подобных лиц, следственно, и не могу, не быв ими, дать вам удовлетворительного объяснения о том, как бы я поступил.
“Allow me to observe,” he answered dryly, “that I do not consider myself a Muhammad or a Napoleon... or any such person whatsoever, and am consequently unable, not being them, to give you a satisfactory explanation of how I would act.”