Translation for "кайяни" to english

Кайяни

• kayani

Translation examples

kayani

Наконец, 28 ноября 2007 года генерал Мушарраф снял с себя функции начальника Генерального штаба, передав эту должность своему лично одобренному преемнику -- генералу Ашфаку Парвезу Кайяни.
General Musharraf finally stepped down as Chief of Army Staff on 28 November 2007, handing the post over to his hand-picked successor, General Ashfaq Parvez Kayani.

16. 2 января Начальник Штаба сухопутных войск Пакистана генерал Первез Кайяни принял участие в двадцать шестом заседании Трехсторонней комиссии -- форума по вопросам регионального военного сотрудничества, в работе которого принимают участие представители Афганистана, Пакистана и МССБ.
16. On 2 January, the Pakistani Army Chief of Staff, General Pervez Kayani, took part in the twenty-sixth meeting of the Tripartite Commission, a forum for regional military cooperation comprising Afghan, Pakistani and ISAF representatives.

Был начат процесс конфиденциального диалога, и в 2005 - 2006 годах состоялось не менее пяти встреч между гжой Бхутто и представителями генерала Мушаррафа, в числе которых были Тарик Азиз, бывший Секретарь Совета национальной безопасности, генерал Ашфак Парвез Кайяни, который в то время был Генеральным директором Межведомственной разведки, а на последующих встречах присутствовал генерал-лейтенант Хамид Джавед, начальник канцелярии генерала Мушаррафа.
A discreet process was set in motion, with at least five meetings in 2005 and 2006 between Ms. Bhutto and General Musharraf's team, which included Tarik Aziz, former Secretary of the National Security Council, General Ashfaq Parvez Kayani, then Director General of ISI and, in later meetings, Lt. General Hamid Javed, General Musharraf's Chief of Staff.

Для обсуждения вопросов двустороннего сотрудничества и проблем, связанных с обеспечением безопасности, Афганистан посетили министр иностранных дел Пакистана Макдум Шах Мехмуд Куреши и начальник штаба сухопутных войск Ашфак Парвез Кайяни. 9 сентября в Исламабаде президент Карзай присутствовал на церемонии приведения к присяге президента Пакистана Асифа Али Зардари и выразил оптимизм по поводу отношений между двумя этими странами.
The Minister for Foreign Affairs of Pakistan, Makhdoom Shah Mehmood Qureshi, and Chief of the Army Staff, Ashfaq Parvez Kayani, also visited Afghanistan for discussions on bilateral cooperation and security challenges. On 9 September, President Karzai attended the swearing-in ceremony of the President of Pakistan, Asif Ali Zardari, in Islamabad and expressed optimism about relations between the two countries.