Translation for "кайпиринья" to english

Кайпиринья

• caipirinha

Translation examples

caipirinha

Сегодня нельзя говорить об <<эффекте кайпириньи>>, <<эффекте текилы>> и <<эффекте риса>>, т.е. об эффекте, который всегда свидетельствовал о распространении кризиса от развивающихся стран к центру.
Today, we cannot speak of the "caipirinha effect" or the "tequila effect" or the "rice effect", or the effect that always showed that the crisis moved from the emerging countries towards the centre.

Коктейли кайпиринья, конечно же.
Caipirinhas, of course.

Ты должна попробовать кайпиринью.
You must try a caipirinha.

Две кайпириньи: одну для меня и одну для моей новой подружки.
Rrr! Two caipirinhas, one for me and one for my new friend.

Я купил ей кайпиринью и сигару, и она стала похожа на маленького покачивающего бедрами Фиделя Кастро.
Man, I bought her a caipirinha and a cigar, she was like a little hip-shaking Fidel Castro.

Но само название навевает мысли об отдыхе c кайпириньей и музыкой в стиле самба после долгого, но стоящего дня волонтерской работы в бразильских трущобах.
But the name conjures images of relaxing with a caipirinha and some samba music after a long but worthy day of volunteering in Brazilian slums.

Они научили меня смешивать Кайпиринью из лаймового сока и кашасы для Карлоса.
They taught me to mix Caipirinhas out of cachaça and lime juice for Carlos.

Полковник снял роскошную виллу с видом на знаменитый пляж Гуарахуба, где и проводил дни, потягивая сладкие кайпиринья или холодное как лед пиво "Брама" и поигрывая в теннис на корте клуба.
He had rented a plush six-bedroom villa directly across from Guarajuba Beach, where he spent his days drinking sweet caipirinhas and ice-cold Brahma beers, or sometimes playing tennis at the club.