Translation for "казнил его" to english

Казнил его

• executed him
• had him executed

Translation examples

executed him

Он сказал, что они искалечат и казнят его так же, как он это сделал с их народом.
He said they would mutilate and execute him just as he had done to their people.

Она не обращалась с жалобой к властям в этой связи, поскольку опасалась, что они причинят дополнительные страдания ее сыну или казнят его.
She filed no complaint with the authorities in this respect, as she was afraid that they would further harm her son or would execute him.

Он опасается, что они станут пытать его или подвергнут казни без суда и следствия, если он не сможет заплатить им. Если его не задержат и не казнят в аэропорту, то, как он утверждает, рано или поздно враждебные кланы доберутся до него и подвергнут пыткам, поскольку он утратил все связи с родственниками и друзьями.
He fears that they will torture him or summarily execute him if he is unable to meet their demand for money. If he avoids detention or execution at the airport, he contends it is simply a matter of time before hostile clans would detain and torture him as he has lost all contact with relatives and friends.

106. 8 февраля 1996 года Специальный докладчик направил правительству Джибути совместный со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях призыв к незамедлительным действиям в связи с угрозами и гонениями, которым подвергся адвокат-правозащитник Ареф Мохаммед Ареф и которому 16 января 1996 года сообщили, что некоторым сотрудникам полиции было приказано казнить его.
106. On 8 February 1996, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal to the Government of Djibouti with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, concerning allegations of threats and harassment against human rights lawyer Aref Mohammed Aref who, on 16 January 1996, was reportedly informed that certain police officers had received instructions to execute him.

23. Согласно сообщению, 3 октября 2000 года на дороге из провинции Гитега в коммуне Кибима монах Антуан Русиано был остановлен четырьмя лицами в военной форме, которые затем казнили его без суда и следствия и скрылись.
23. On 3 October 2000, in Kibimba commune, Brother Antoine Ruciano was stopped on the Gitega Province highway by four individuals wearing military uniforms. These individuals then summarily executed him and fled.

Казни его немедленно.
You execute him immediately.

Мои женщины казнят его.
My women will execute him.

Мы собираемся казнить его.
We're going to execute him.

Они не могут казнить его несколько раз.
They can't execute him several more times.

Так вот, за это я казнил его. — Боже милостивый.
I executed him for it." "Good God."

— А почему бы вам просто-напросто не казнить его?
“Why don’t you simply execute him?”

had him executed

Генерал казнил его вчера.
The general had him executed yesterday.

Марток, вероятно, казнил его за неповиновение приказам.
Martok probably had him executed for disobeying orders.

Бедняга Гат-сун! Ульрик казнил его на будущий год за то, что тот взбунтовался.
Poor Gat-sun! Ulric had him executed the following year for trying to lead a rebellion.